翻譯服務

網站翻譯服務

網站要成功打入外地市場，便要懂得入鄉隨俗，說當地的語言。翻譯絕非難事，只需把閣下網站的原始檔交給我們便成了。

您建立了自己的網站，辛辛苦苦完成了瀏覽定位、複製和付款的程序。

再花大量的金錢在那些聰明的網頁推廣人員身上，確保網頁的瀏覽人數位列全球之冠。

即使商品可銷售往世界各地，但訂單一直局限於本地。明明在每個國家的搜尋器中都已排行榜首，為何仍沒有起色？

瀏覽網頁的人在哪裡？
答案很簡單。要打入外國市場，便需說他們的語言。即使顧客找到您的網頁，但言語不通的話，他們還是會返回當地的網站。

調查數據顯示﹕

網頁瀏覽者在當地語言網站購物的機會，比起在外語網頁高四倍。(www.idc.com).
超過1億人瀏覽網頁時，使用的並不是英語。
超過百分之五十網絡使用者的母語不是英語。 (www.glreach.com).
若網頁使用瀏覽者的當地語言，他們逗留的時間會加倍(網站的吸引力倍增)。 (Forrester Research).

輕鬆的網站翻譯
我相信您已清楚明白翻譯網頁的力量。顧客會有多滿意，收入能增加多少，大家都心中有數吧。

我們用心盡力，讓您坐享其成
您已作了個精明的決定，投資時間和金錢建立一個網站。但，總不會想大費周章，重新找人建立一個翻譯網站吧。

您只需要把原始檔交給我們，我們便會替您一一辦妥。不單翻譯所有內容，而且整理妥當。這時，您只需輕鬆把檔案放上網，一個翻譯好的網站便即時呈現。

本地化的翻譯
我們的翻譯員會直接使用這些檔案進行翻譯。內容不單準確，更貼合當地的文化。要切合當地的文化，由我們當地土生土長的翻譯員親自操刀便是最佳的方法。他們了解當地的市場，確保您的網頁，直達目標市場的心臟。

該用什麼類型的檔案？
網站裡那麼多不同種類的檔案，但我們只需要原始檔便成了。目前為止，還沒有什麼檔案能難倒我們，不過凡事沒絕對。以下是一些最常用的類別﹕

    * HTML
    * XHTML
    * XML
    * JAVA
    * FLASH
    * CSS
    * ASP

翻譯完畢後，便可即時上載閣下真真正正為當地而設的網站。
所有網頁均由具備行內知識及市場推廣經驗的合資格翻譯員處理，確保每一個重要的訊息均準確傳達。

網站要成功打入外地市場，便要懂得入鄉隨俗，說當地的語言。翻譯絕非難事，只需把閣下網站的原始檔交給我們便成了。

請即致電 (852) 2914-1431免費查詢報價。